Volgens de meeste Zuid-Afrikanen is Sutherland de koudste stad van Zuid-Afrika. Alleen in het plaatsje Molteno is men daar niet zo zeker van. En ook tot onze eigen verbazing hebben ze gelijk! In Molteno werd namelijk op 26 juni 1996 de koudste temperatuur ooit in Zuid-Afrika gemeten: -18,2°C op Buffelsfontein, een plaas (boerderij) tussen Molteno en Dordrecht van boer Sandy Stretton. Die minus 18 werd officieel vastgesteld door de SAWD (Suid-Afrikaanse Weerdiens / South African Weather Service). Buffelsfontein (hoogte 1.783m) heeft een officieel weerstation van SAWD en volgens het Weerbureau van Zuid-Afrika is Molteno daarmee officieel "de koudste plaats van Zuid-Afrika".

De koudste temperatuur die ooit in Sutherland gemeten werd, is -16,0°C: dat was op 12 juli 2003. Toch blijven de inwoners van Sutherland (hoogte 1.485m) erbij dat zij het koudste dorp van Zuid-Afrika zijn (stad is wat overdreven voor 2.750 inwoners). "In vergelijking met ons is Buffelsfontein een plààs en geen dorp", zeggen ze in Sutherland (plaas = Afrikaans woord voor een grote boerderij, landerij). Maar het antwoord van Buffelsfontein (in Monteno) was er snel: voor juli 2010 krijgt het de laagste maximum temperatuur van Zuid-Afrika achter zijn naam: +11,5°C. Het vorig record stond op naam van, jawel, Sutherland, met +12,2°C voor juli 2008. Boer Inus Aucamp van plaas Leeufontein is de naaste buur van Sandy Stretton: hij woont op 8 km van Buffelsfontein "soos die kraai vlieg" (= Afrikaans voor "in vogelvlucht"). Volgens Inus Aucamp maakt het niks uit hoeveel inwoners er in een dorp wonen: 10 of 3.000. En hij kan met statistieken bewijzen dat Molteno altijd ietsje kouder is dan Sutherland: de jaarlijkse gemiddelde temperatuur op Buffelsfontein/Molteno is +11,3°C en in Sutherland +11,8°C. De jaarlijkse gemiddelde minimumtemperatuur in Buffelsfontein is 2,8°C en in Sutherland 3,4°C.

• Sutherland ligt in Karoo woestijn, in de provincie Noord-Kaap (Northern Cape) en op 360 km ten noord-oosten van Kaapstad (provincie West-Kaap). Sutherland is vooral gekend voor de SALT-telescoop, de grootste telescoop van het zuidelijk halfrond (SALT = Southern African Large Telescope) in het South African Astronomical Observatory. Klik hier voor de homepage van het SAAO.
• Molteno ligt tussen de Bamboesberg en de Stormberg, in de provincie Oost-Kaap (Eastern Cape), op 360 km ten noorden van Port Elizabeth en 265 km ten noorden van Oos-Londen (East-London).
• Ons topic "weerbericht en weersvoorspelling Zuid-Afrika"
• Ons topic "klimaat zuid-afrika"
• Ons nieuwsbericht van 15 juni 2010: "sneeuw op de Tafelberg - guur winterweer in de Kaap"

8 augustus 2010 - www.infozuidafrika.be - www.infozuidafrika.nl